Політика Конфіденційності

Останнє оновлення 23 жовтня 2023 року

Це повідомлення про конфіденційність для Tonti Laguna Group (“ми”, “нас” або “наш”) описує, як і чому ми можемо збирати, зберігати, використовувати та/або передавати (“обробляти”) вашу інформацію, коли ви користуєтеся нашими послугами (“Послуги”), наприклад, коли ви:

 

  • Відвідуєте наш вебсайт за адресою https://tontilaguna.com/ або будь-який наш вебсайт, який містить посилання на це повідомлення про конфіденційність

  • Взаємодієте з нами іншими способами, включаючи будь-які продажі, маркетинг або заходи

Маєте запитання чи сумніви? 

 

Ознайомлення з цим повідомленням про конфіденційність допоможе вам зрозуміти ваші права та можливості. Якщо ви не згодні з нашою політикою та практикою, будь ласка, не користуйтеся нашими Послугами. Якщо у вас залишилися питання або сумніви, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою [email protected].

КОРОТКИЙ ВИКЛАД КЛЮЧОВИХ МОМЕНТІВ

У цьому короткому викладі представлені ключові моменти з нашого повідомлення про конфіденційність, але ви можете дізнатися більше про будь-яку з цих тем, натиснувши на посилання після кожного ключового пункту або скориставшись наведеним нижче змістом, щоб знайти потрібний розділ.

 

Яку особисту інформацію ми обробляємо? 

Коли ви відвідуєте, використовуєте або переміщуєтесь по наших Сервісах, ми можемо обробляти особисту інформацію залежно від того, як ви взаємодієте з нами та Сервісами, вибору, який ви робите, а також продуктів і функцій, які ви використовуєте. Дізнайтеся більше про особисту інформацію, яку ви нам надаєте.

 

Чи обробляємо ми конфіденційну особисту інформацію? 

Ми не обробляємо конфіденційну особисту інформацію.

 

Чи отримуємо ми інформацію від третіх осіб? 

Ми не отримуємо жодної інформації від третіх осіб.

 

Як ми обробляємо вашу інформацію? 

Ми обробляємо вашу інформацію для надання, покращення та адміністрування наших Сервісів, зв’язку з вами, для забезпечення безпеки та запобігання шахрайству, а також для дотримання законодавства. Ми також можемо обробляти вашу інформацію для інших цілей з вашої згоди. Ми обробляємо вашу інформацію лише тоді, коли маємо на це законні підстави. Дізнайтеся більше про те, як ми обробляємо вашу інформацію.

У яких ситуаціях і з якими сторонами ми ділимося особистою інформацією? Ми можемо ділитися інформацією в певних ситуаціях і з певними третіми сторонами. Дізнайтеся більше про те, коли й з ким ми ділимося вашою особистою інформацією.

 

Як ми захищаємо вашу інформацію? 

Ми впровадили організаційні та технічні процеси та процедури для захисту вашої особистої інформації. Однак жодна електронна передача через Інтернет або технологія зберігання інформації не може бути гарантовано на 100% безпечною, тому ми не можемо обіцяти або гарантувати, що хакери, кіберзлочинці або інші несанкціоновані треті особи не зможуть обійти нашу систему безпеки та неналежним чином зібрати, отримати доступ, викрасти або змінити вашу інформацію. Дізнайтеся більше про те, як ми захищаємо вашу інформацію.

 

Які у вас є права? 

Залежно від вашого географічного розташування, чинне законодавство про конфіденційність може означати, що ви маєте певні права щодо вашої особистої інформації. Дізнайтеся більше про ваші права на конфіденційність.

 

Як реалізувати свої права? 

Найпростіший спосіб реалізувати свої права – подати запит на доступ до персональних даних або зв’язатися з нами. Ми розглянемо будь-який запит і відреагуємо на нього відповідно до чинного законодавства про захист даних.

 

Хочете дізнатися більше про те, що ми робимо з інформацією, яку збираємо? 

 

Перегляньте повідомлення про конфіденційність повністю.

  • Відвідуєте наш вебсайт за адресою https://tontilaguna.com/ або будь-який наш вебсайт, який містить посилання на це повідомлення про конфіденційність

  • Взаємодієте з нами іншими способами, включаючи будь-які продажі, маркетинг або заходи

Маєте запитання чи сумніви? 

Ознайомлення з цим повідомленням про конфіденційність допоможе вам зрозуміти ваші права та можливості. Якщо ви не згодні з нашою політикою та практикою, будь ласка, не користуйтеся нашими Послугами. Якщо у вас залишилися питання або сумніви, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою [email protected].

ЗМІСТ 1. ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?

2. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

3. НА ЯКІ ПРАВОВІ ПІДСТАВИ МИ СПИРАЄМОСЯ ПРИ ОБРОБЦІ ВАШОЇ ОСОБИСТОЇ ІНФОРМАЦІЇ?

4. КОЛИ І З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?

5.ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

6. ЯК МИ ЗАХИЩАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

7. ЧИ ЗБИРАЄМО МИ ІНФОРМАЦІЮ ВІД НЕПОВНОЛІТНІХ?

8. ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

9. ЕЛЕМЕНТИ КЕРУВАННЯ ДЛЯ ФУНКЦІЙ “НЕ ВІДСТЕЖУВАТИ”

10. ЧИ МАЮТЬ РЕЗИДЕНТИ США ОСОБЛИВІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

11. ЧИ ОНОВЛЮЄМО МИ ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ?

12. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?

13. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?

1. ЯКУ ІНФОРМАЦІЮ МИ ЗБИРАЄМО?

Особиста інформація, яку ви нам надаєте

Коротко: ми збираємо особисту інформацію, яку ви нам надаєте.

Ми збираємо особисту інформацію, яку ви добровільно надаєте нам, коли висловлюєте зацікавленість в отриманні інформації про нас або наші продукти та Послуги, коли берете участь у заходах на Сервісах або іншим чином контактуєте з нами.

Конфіденційна інформація. 

Ми не обробляємо конфіденційну інформацію.

Вся особиста інформація, яку ви надаєте нам, повинна бути правдивою, повною і точною, і ви повинні повідомляти нас про будь-які зміни в такій особистій інформації.

2. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко: Ми обробляємо вашу інформацію для надання, покращення та адміністрування наших Сервісів, зв’язку з вами, для забезпечення безпеки та запобігання шахрайству, а також для дотримання законодавства. 

 

Ми також можемо обробляти вашу інформацію для інших цілей з вашої згоди. Ми обробляємо вашу особисту інформацію з різних причин, залежно від того, як ви взаємодієте з нашими Сервісами, зокрема:

 

  • Для збереження або захисту життєво важливих інтересів особи. Ми можемо обробляти вашу інформацію, коли це необхідно для збереження або захисту життєво важливих інтересів особи, наприклад, для запобігання шкоди

3.НА ЯКІ ПРАВОВІ ПІДСТАВИ МИ ПОКЛАДАЄМОСЯ ДЛЯ ОБРОБКИ ВАШОЇ ІНФОРМАЦІЇ?

Коротко: Ми обробляємо вашу особисту інформацію лише тоді, коли вважаємо це необхідним і маємо на це вагомі юридичні підстави (тобто правову основу) відповідно до чинного законодавства, наприклад, з вашої згоди, з метою дотримання законів, надання вам послуг для укладення або виконання наших договірних зобов’язань, захисту ваших прав або реалізації наших законних ділових інтересів. 

 

Якщо ви перебуваєте в ЄС або Великобританії, цей розділ стосується і вас. Загальний регламент про захист даних (GDPR) і британський GDPR вимагають від нас пояснити дійсні правові підстави, на які ми покладаємося при обробці вашої особистої інформації. 

 

Таким чином, ми можемо покладатися на наступні правові підстави для обробки вашої особистої інформації:

 

  • Згода. 

Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо ви надали нам дозвіл (тобто згоду) на використання вашої особистої інформації з певною метою. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час. Дізнайтеся більше про відкликання згоди.

 

  • Юридичні зобов’язання. 

Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо вважаємо це необхідним для дотримання наших юридичних зобов’язань, наприклад, для співпраці з правоохоронними органами або регуляторним органом, здійснення або захисту наших законних прав або розкриття вашої інформації як доказу в судовому процесі, в якому ми беремо участь.

 

  • Життєво важливі інтереси. 

Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо вважаємо, що це необхідно для захисту ваших життєво важливих інтересів або життєво важливих інтересів третьої сторони, наприклад, в ситуаціях, пов’язаних з потенційною загрозою безпеці будь-якої особи. 

 

Якщо ви перебуваєте в Канаді, цей розділ стосується і вас. 

 

Ми можемо обробляти вашу інформацію, якщо ви надали нам конкретний дозвіл (тобто пряму згоду) на використання вашої особистої інформації з певною метою, або в ситуаціях, коли ваш дозвіл можна припустити (тобто неявну згоду). Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час.

У деяких виняткових випадках нам може бути дозволено чинним законодавством обробляти вашу інформацію без вашої згоди, включаючи, наприклад, такі випадки:

 

  • Якщо збір інформації явно відповідає інтересам особи, а згода не може бути отримана вчасно

  •  Для проведення розслідувань, виявлення та запобігання шахрайству

  • Для бізнес-транзакцій за умови дотримання певних умов

  • Якщо це міститься в показаннях свідків і збір інформації необхідний для оцінки, обробки або врегулювання страхового випадку

  • Для ідентифікації травмованих, хворих або померлих осіб та зв’язку з найближчими родичами

  • Якщо у нас є достатні підстави вважати, що особа була, є або може стати жертвою фінансового зловживання

  • Якщо є підстави очікувати, що збір і використання за згодою поставить під загрозу доступність або точність інформації, а збір є обґрунтованим для цілей, пов’язаних із розслідуванням порушення угоди або порушення законів Канади або провінції

  • Якщо розкриття інформації необхідне для виконання повістки до суду, ордеру, судового наказу або правил суду, що стосуються надання записів

  • Якщо вона була створена особою в процесі її роботи, ведення бізнесу або професійної діяльності, і колекція відповідає цілям, для яких ця інформація була створена

  • Якщо колекція призначена виключно для журналістських, художніх або літературних цілей

  • Якщо інформація є загальнодоступною та визначена нормативно-правовими актами

4. КОЛИ І З КИМ МИ ДІЛИМОСЯ ВАШОЮ ОСОБИСТОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ?

Коротко: Ми можемо ділитися інформацією в конкретних ситуаціях, описаних у цьому розділі, та/або з наступними третіми сторонами. 

 

Нам може знадобитися поділитися вашою особистою інформацією в наступних ситуаціях:

 

  • Бізнес-трансфери. 

Ми можемо ділитися або передавати вашу інформацію у зв’язку або під час переговорів про будь-яке злиття, продаж активів компанії, фінансування або придбання всього або частини нашого бізнесу іншою компанією.

5. ЯК ДОВГО МИ ЗБЕРІГАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко: Ми зберігаємо вашу інформацію стільки, скільки необхідно для виконання цілей, викладених у цьому повідомленні про конфіденційність, якщо інше не передбачено законодавством.

 

Ми зберігатимемо вашу особисту інформацію лише стільки, скільки це необхідно для цілей, викладених у цьому повідомленні про конфіденційність, якщо тільки довший термін зберігання не вимагається або не дозволяється законом (наприклад, податкові, бухгалтерські або інші юридичні вимоги).

 

Якщо у нас немає поточної законної ділової необхідності обробляти вашу особисту інформацію, ми видалимо або анонімізуємо таку інформацію, або, якщо це неможливо (наприклад, тому що ваша особиста інформація зберігається в резервних архівах), ми надійно зберігатимемо вашу особисту інформацію та ізолюватимемо її від будь-якої подальшої обробки доти, доки не стане можливим її видалення.

6. ЯК МИ ЗАХИЩАЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?

Коротко: Ми прагнемо захистити вашу особисту інформацію за допомогою системи організаційних і технічних заходів безпеки.

 

Ми впровадили відповідні та обґрунтовані технічні та організаційні заходи безпеки, призначені для захисту безпеки будь-якої особистої інформації, яку ми обробляємо. Однак, всупереч нашим гарантії та зусилля щодо захисту вашої інформації, жодна електронна передача через Інтернет або технологія зберігання інформації не може бути гарантовано на 100% безпечною, тому ми не можемо обіцяти або гарантувати, що хакери, кіберзлочинці або інші несанкціоновані треті особи не зможуть обійти нашу систему безпеки та неналежним чином зібрати, отримати доступ, викрасти або змінити вашу інформацію. Хоча ми робимо все можливе для захисту вашої особистої інформації, передача особистої інформації до наших Сервісів та з них здійснюється на ваш власний ризик. Ви повинні отримувати доступ до Сервісів тільки в безпечному середовищі.

7. ЧИ ЗБИРАЄМО МИ ІНФОРМАЦІЮ ВІД НЕПОВНОЛІТНІХ?

Коротко: Ми свідомо не збираємо дані від дітей молодше 18 років і не продаємо їх дітям молодше 18 років.

 

Ми свідомо не збираємо дані від дітей молодше 18 років і не продаємо їх дітям молодше 18 років. Користуючись Послугами, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 18 років або що ви є батьком чи опікуном такої неповнолітньої особи, і даєте згоду на використання Послуг такою неповнолітньою особою, яка перебуває на вашому утриманні. Якщо ми дізнаємося, що була зібрана особиста інформація від користувачів, які не досягли 18 років, ми деактивуємо обліковий запис і вживемо розумних заходів для негайного видалення таких даних з наших записів. Якщо вам стало відомо про будь-які дані, які ми могли зібрати від дітей віком до 18 років, будь ласка, зв’яжіться з нами за адресою [email protected].

8. ЯКІ ВАШІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко: У деяких регіонах, таких як Європейська економічна зона (ЄЕЗ), Сполучене Королівство (СК), Швейцарія та Канада, ви маєте права, які надають вам більший доступ до вашої особистої інформації та контроль над нею. 

 

Ви можете переглянути, змінити або закрити свій обліковий запис у будь-який час. У деяких регіонах (наприклад, у ЄЕЗ, Великобританії, Швейцарії та Канаді) ви маєте певні права відповідно до чинного законодавства про захист даних. 

 

Вони можуть включати право (i) вимагати доступу та отримання копії вашої особистої інформації, (ii) вимагати виправлення або видалення; (iii) обмежувати обробку вашої особистої інформації; (iv), якщо застосовано, на перенесення даних; і (v) не бути об’єктом автоматизованого прийняття рішень.За певних обставин ви також можете мати право заперечити проти обробки ваших персональних даних.Ви можете подати такий запит, зв’язавшись з нами, використовуючи контактну інформацію, надану в розділі “ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?” нижче.

 

Ми розглянемо і виконаємо будь-який запит відповідно до чинного законодавства про захист даних. Якщо ви перебуваєте в ЄЕЗ або Великобританії та вважаєте, що ми незаконно обробляємо вашу особисту інформацію, ви також маєте право подати скаргу до органу захисту даних вашої держави-члена або органу захисту даних Великобританії.

 

Якщо ви перебуваєте у Швейцарії, ви можете звернутися до Федерального комісара із захисту даних та інформації.

 

Відкликання вашої згоди: Якщо ми покладаємося на вашу згоду на обробку вашої особистої інформації, яка може бути прямою та/або непрямою згодою, залежно від чинного законодавства, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час. Ви можете відкликати свою згоду в будь-який час, зв’язавшись з нами, використовуючи контактну інформацію, надану в розділі “ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ’ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?” нижче.

 

Однак, будь ласка, зверніть увагу, що це не вплине на законність обробки до її відкликання, а також, якщо дозволяє чинне законодавство, не вплине на обробку вашої особистої інформації, що здійснюється на законних підставах, відмінних від згоди на обробку. Якщо у вас є питання або коментарі щодо ваших прав на конфіденційність, ви можете написати нам на електронну адресу [email protected].

9. КЕРУВАННЯ ФУНКЦІЯМИ “НЕ ВІДСТЕЖУВАТИ”

Більшість веб-браузерів, а також деякі мобільні операційні системи та мобільні додатки містять функцію або налаштування Do-Not-Track (“DNT”), які ви можете активувати, щоб повідомити про свої уподобання щодо конфіденційності, не бажаючи, щоб дані про вашу діяльність в Інтернеті відстежувалися та збиралися. На даному етапі не існує єдиного технологічного стандарту для розпізнавання та реалізації сигналів DNT. Таким чином, наразі ми не реагуємо на сигнали браузера DNT або будь-який інший механізм, який автоматично повідомляє про ваш вибір не бути відстеженим в Інтернеті. Якщо буде прийнято стандарт для відстеження в Інтернеті, якого ми повинні будемо дотримуватися в майбутньому, ми повідомимо вас про цю практику в переглянутій версії цього повідомлення про конфіденційність.

10. ЧИ МАЮТЬ РЕЗИДЕНТИ США ОСОБЛИВІ ПРАВА НА КОНФІДЕНЦІЙНІСТЬ?

Коротко: Якщо ви є резидентом США, вам надаються особливі права щодо доступу до вашої особистої інформації.

 

Які категорії персональних даних ми збираємо? За останні дванадцять (12) місяців ми збирали наступні категорії персональних даних:


Категорія

Приклади

Зібрано

Ідентифікатори

Контактні дані, такі як справжнє ім’я, псевдонім, поштова адреса, контактний номер телефону або мобільного, унікальний персональний ідентифікатор, онлайн ідентифікатор, адреса інтернет-протоколу, адреса електронної пошти та ім’я облікового запису

Ні

Захищені класифікаційні характеристики згідно із законодавством штату або федеральним законодавством 

Стать і дата народження

Ні

Комерційна інформація

Інформація про транзакції, історія покупок, фінансові дані та інформація про оплату

Ні

Біометрична інформація

Відбитки пальців і голосу

Ні

Інтернет або інша подібна мережева активність

Історія переглядів, історія пошуку, діяльність в Інтернеті, дані про інтереси та взаємодію з нашими та іншими вебсайтами, додатками, системами та рекламою

Ні

Дані геолокації

Місцезнаходження пристрою

Ні

Аудіо, електронна, візуальна, теплова, нюхова або подібна інформація

Зображення та аудіо-, відео- або телефонні записи, створені у зв’язку з нашою бізнес діяльністю

Ні

Професійна інформація або інформація, пов’язана з працевлаштуванням

Ділові контактні дані для надання вам наших послуг на діловому рівні або посада, історія роботи та професійна кваліфікація, якщо ви подаєте заявку на роботу до нас

Ні

Інформація про освіту

Записи про освіту студентів

Ні

Висновки, зроблені на основі іншої особистої інформації

Висновки, зроблені на основі будь-якої зібраної особистої інформації, перерахованої вище, для створення профілю або резюме, наприклад, вподобання та характеристики особи

Ні

Конфіденційні персональні дані

  

Ні

Ми також можемо збирати іншу особисту інформацію поза межами цих категорій у випадках, коли ви взаємодієте з нами особисто, онлайн, телефоном або поштою в контексті

  • Отримання допомоги через наші канали підтримки клієнтів;

  • Участь в опитуваннях або конкурсах для клієнтів; і

  • Сприяння в наданні наших Послуг і відповіді на ваші запити. 

Як ми використовуємо та передаємо вашу особисту інформацію?

Дізнайтеся про те, як ми використовуємо вашу особисту інформацію в розділі “ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШУ ІНФОРМАЦІЮ?”

 

Чи буде ваша інформація передана комусь іншому?

Ми можемо розкривати вашу особисту інформацію нашим постачальникам послуг відповідно до письмового договору між нами та кожним постачальником послуг. Дізнайтеся більше про те, кому ми розкриваємо особисту інформацію, в розділі “КОЛИ І З КИМ МИ РОЗКРИВАЄМО ВАШУ ПЕРСОНАЛЬНУ ІНФОРМАЦІЮ?”

Ми можемо використовувати вашу особисту інформацію для наших власних ділових цілей, наприклад, для проведення внутрішніх досліджень з метою технологічного розвитку та демонстрації. Це не вважається “продажем” вашої особистої інформації.

За попередні дванадцять (12) місяців ми не розкривали, не продавали й не передавали будь-яку особисту інформацію третім особам з діловою або комерційною метою. 

Ми не продаватимемо і не передаватимемо в майбутньому особисту інформацію, що належить відвідувачам сайту, користувачам та іншим споживачам.

11. ЧИ БУДЕМО МИ ОНОВЛЮВАТИ ЦЕ ПОВІДОМЛЕННЯ?

Коротко: Так, ми будемо оновлювати це повідомлення за потреби, щоб відповідати чинному законодавству.

Ми можемо оновлювати це повідомлення про конфіденційність час від часу. Оновлена версія буде позначена оновленою датою “Переглянуто”, і оновлена версія набуде чинності, як тільки вона стане доступною. Якщо ми внесемо суттєві зміни до цього повідомлення про конфіденційність, ми можемо повідомити вас про це, розмістивши повідомлення про такі зміни на видному місці або надіславши вам повідомлення безпосередньо. Ми рекомендуємо вам часто переглядати це повідомлення про конфіденційність, щоб бути в курсі того, як ми захищаємо вашу інформацію.

12. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ЗВ'ЯЗАТИСЯ З НАМИ ЩОДО ЦЬОГО ПОВІДОМЛЕННЯ?

Якщо у вас є питання або коментарі щодо цього повідомлення, ви можете написати нам на електронну адресу [email protected] або зв’язатися з нами поштою за адресою Tonti Laguna Group 

13. ЯК ВИ МОЖЕТЕ ПЕРЕГЛЯНУТИ, ОНОВИТИ АБО ВИДАЛИТИ ДАНІ, ЯКІ МИ ЗБИРАЄМО ВІД ВАС?

Відповідно до чинного законодавства вашої країни, ви можете мати право вимагати доступ до особистої інформації, яку ми збираємо від вас, змінювати цю інформацію або видаляти її. Щоб подати запит на перегляд, оновлення або видалення вашої особистої інформації, будь ласка, заповніть та надішліть запит на доступ суб’єкта даних.